Δ' Κυκλαδολογικό Συνέδριο Τήνου 22-26 Σεπτεμβρίου 2021

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ/ORGANISING COMMITTEE

Πρόεδρος/ President

Κορρές Στ. Δημήτριος, Ομότιμος Καθηγητής Ιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ

Αντιπρόεδρος/ Vice President

Κουτρουμπής Νικόλαος, Νομικός

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ/SECRETARIAT

Γαβαλάς I. Γεώργιος, Δρ. Αρχαιολόγος

Ρήγος Ι. Ιάκωβος, Επιχειρηματίας

ΤΑΜΙΑΣ/TREASURER

Μαγκανιώτης Θεόδωρος-Γεράσιμος, τ. Δήμαρχος Κιμώλου, Δημοσιογράφος

ΜΕΛΗ/MEMBERS

Αναστασόπουλος Νικόλαος, Επίκουρος Καθ. Νεοτ. Ιστορίας Παν. Ιωαννίνων

Γρυπάρη Μαρία, Αρχιτέκτων

Δανούσης Κωνσταντίνος, Ιστοριοδίφης

Πετρόχειλος Νικόλαος, Δρ. Αρχαιολόγος Σκαρής Μανώλης, Πρόεδρος Αδελφότητας Τηνίων Φλωράκης Αλέκος, Δρ. Εθνολογίας Φραγκουλόπουλος Βασίλειος, Οικονομολόγος

Διοικητικό Συμβούλιο Εταιρείας Κυκλαδικών Μελετών

Society for the Cycladic Studies Board of directors

Κορρές Στ. Δημήτριος

Κουτρουμπής Νικόλαος

Γαβαλάς I. Γεώργιος

Μαγκανιώτης Γεράσιμος-Θεόδωρος

Ρήγος Ι. Ιάκωβος

Λογαράς Ιωάννης

Αλιπράντης Νικόλαος

Κασιμάτη Ευαγγελία

Ξυπνητός Φραγκίσκος Πετρόχειλος Νικόλαος Προβελέγγιος Στέφανος Χρυσού - Καρατζά Κυριακή Χατζηανδρέου Λεονάρδος Γρυπάρη Μαρία Αναστασόπουλος Νικόλαος

• • ΡΟΛΟΓΟΣ

• Εταιρεία Κυκλαδικών Μελετών, που διανύει το εξηκοστό τρίτο έτος της δράσης της, ιδρύθηκε το 1958 με πρωτοβουλία του καθηγητού

Στυλιανού Γ. Κορρέ και άλλων προσωπικοτήτων των Κυκλάδων, μεταξύ των οποίων και των Τηνίων Ιωάννου Ρήγου και Νίκου Αλαβάνου, συσπειρώνο-ντας τους απανταχού Κυκλαδίτες σε κοινό αγώνα για τη μελέτη και προβολή του πολιτισμικού και όχι μόνον, γίγνεσθαι στις Κυκλάδες.

Παρά τις δυσκολίες οικονομικές και άλλες, ο στόχος επιτυγχάνεται με τις επιστημονικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις, που η Εταιρεία πραγματο-ποιεί στην Αθήνα, αλλά και στα νησιά, κυρίως όμως, με την έκδοση της Επετηρίδος, του Επιστημονικού περιοδικού της, στην οποία και δημοσιεύο-νται θέματα που αφορούν στα νησιά των Κυκλάδων. Για τη δράση της αυτή

• εταιρεία έχει τιμηθεί το 1996 με το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών. Μετά από την επιτυχή διοργάνωση των τριών Διεθνών Κυκλαδολογι-

κών Συνεδρίων, του Α′ το 1991 στην Άνδρο, το Β′ το 1995, στην Θήρα, και το Γ′ το 2016 στην Ερμούπολη της Σύρου, πρακτικά των οποίων έχουν δημοσιευθεί σε τόμους της Επετηρίδας, η Εταιρεία Κυκλαδικών Μελετών αποφάσισε τη διοργάνωση του Δ′ Διεθνούς Κυκλαδολογικού Συνεδρίου στην πόλη της Τήνου τον Σεπτέμβριο του 2020 με τίτλο: «Κυκλάδες: Αειφορία Πολιτισμού».

Τα προβλήματα, όμως, που δημιουργήθηκαν από την πανδημία της Covid-19 υπαγόρευσαν τη μετάθεση του συνεδρίου για έναν χρόνο αρ-γότερα στις 22 με 26 Σεπτεμβρίου 2021. Η διοργάνωση του συνεδρίου δεν ήταν καθόλου εύκολη και αυτό λόγω των έκτακτων συνθηκών που δημιουρ-γήθηκαν από την πανδημία.

Οι θεματικές ενότητες του Συνεδρίου είναι:

• Περιβάλλον, φυσικό και ανθρωπογενές, (γεωλογία, γεωαρχαιολογία, χλωρίδα, πανίδα, παλαιοβοτανολογία, φυσική ανθρωπολογία, διατρο-φή, υγεία κ.τ.λ.).

• Αρχαιολογία: νέες έρευνες στις Κυκλάδες, ειδικές μελέτες για την Τήνο.

6 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

• Συντήρηση, αναστήλωση, διαχείριση αρχαιοτήτων, μνημείων και μουσείων.

• Αρχιτεκτονική-οικισμοί, ιστορία-δημογραφία, φιλοσοφία-λογοτεχνία, πνευματική ζωή-τέχνες, οικονομία, μεταφορές, επικοινωνία, πόροι και εμπορικά δίκτυα.

• Κοινωνική ανθρωπολογία, λαϊκός πολιτισμός, κοινωνία, δίκαιο: ατομι-κές και συλλογικές συμπεριφορές.

Συγχαρητήρια οφείλονται προς όσους εργάστηκαν για τη διοργάνωση ιδιαιτέρως στους εθελοντές Λιβανίου Μαριάνθη, Πανγκανίκα Χρήστο και Πεππέ Γιάννη.

Ευχαριστίες οφείλονται:

• Στην Α.Ε. την Πρόεδρο της Δημοκρατίας για την παροχή της αιγίδας της στο συνέδριο,

• στον Δήμο Τήνου για τη συμπαράσταση και τη φιλοξενία,

• στο Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού για την ουσιαστική βοήθειά του με την παραχώρηση των χώρων διεξαγωγής του συνεδρίου και όλων των διευκολύνσεων που αδρά μας προσέφερε,

• στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής για την επι-χορήγηση του συνεδρίου,

• στην Αιγέας ΑΜΚΕ, τον κ. Αθανάσιο και την κ. Μαρίνα Μαρτίνου για τη χορηγία τους,

• στον κ. Ιάκωβο Ι. Ρήγο, για τις χορηγίες του,

• στην κ. Αναστασία Ψάλτη και την εταιρεία της ARTIA & PARTNERS για την ουσιαστική στήριξη και βοήθεια που προσέφερε, καθώς και στη συ-νεργάτιδά της κ. Γαλάτεια Παπαχαραλάμπους για την επίλυση πλήθους οργανωτικών ζητημάτων,

• στην εταιρεία Blues Star Ferries,

• στην εταιρεία Fast Ferries,

• στον κ. Γιώργο Ξένο για την ευγενική παραχώρηση έργων του και την κ. Βιβή Βασιλοπούλου για το σήμα του Συνεδρίου,

• στην κ. Μαργαρίτα Δρίλλια και τον κ. Αντώνη Δρίλλια της εταιρείας Easy dot για την επιμέλεια όλων των εντύπων του Συνεδρίου.

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

7

Επίσης ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλονται σε όσους προσέφεραν κεράσματα και άλλες υπηρεσίες για την προβολή του Συνεδρίου και συγκεκριμένα:

• Στην κ. Κωνσταντίνα Συκουτρή - Ανδριωμένου και τη λουκουμοποιία Συκουτρής,

• στο ζαχαροπλαστείο Γλύκισμα και την κ. Ρίτα Ζαλώνη,

• στην εταιρεία Χάλαρης,

• στο ξενοδοχείο Tinos Beach για την υποστηριξη και χορηγία του,

• στο ξενοδοχείο Μαραθιά,

• στους Χορηγούς επικοινωνίας, στον Μικρό Οδηγό Τήνου ΤΑΜΑΤΑΚΙ και στην ιστοσέλιδα Tinos Today, tinostoday.gr,

• στον κ. Μπάμπη Κουλούρα για τη βιντεοσκόπηση και προβολή του Συνεδρίου στον τηλεοπτικό σταθμό Αιγαίο ΤV.

• • επιτυχία ή όχι του συνεδρίου θα κριθεί από τους συμμετέχοντες, αλλά και από την δημοσίευση των Πρακτικών σε τόμους της Επετηρίδος, που όπως πάντα, θα εξαρτηθεί από την τηρηση των χρονοδιαγραμμάτων αλλά και τις οικονομικές συγκυρίες.

Για την οργανωτική επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Δημήτριος Στ. Κορρές

Ομότιμος Καθηγητής Ιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ

PROLOGUE

T he Society for the Cycladic Studies, in its sixty third year of action, was established in 1958 by the initiative and leadership of the late professor Stylianos G. Korres of the Philosophical School of Athens Uni-versity in cooperation with other distinguished personalities of Cyclades, among others the Tinians Ioannis Rigos and Nikos Alavanos, in order to

promote the cultural status of the Cycladic islands.

Besides the difficulties, financial and others, the target has been achieved through the scientific meetings and cultural events the Society is organizing in Athens and the Cycladic islands; through the publication of the Scientific Journal of “Epetiris, Annual for Cycladic Studies” the works and achievements of researchers concerning the “Cycladic life”, from the antiquity to present days are published. The Society is also, organizing International Conferences, every four years, in the Cyclades. For these ac-tivities the Society was honored with the Athens Academy Prize in 1996.

Following the success and the impact of the previous Conferences in An-dros (1991), Thera (1995), and Syros (2016), the Society decided to proceed with the organization of the Fourth International Conference on the island of Tenos in September 2020. Due to the issues created by the spread of the Cov-id-19 the Conference was postponed to September 22-26 of the curent year.

The subjects which will be presented in this year’s conference under the title “The Cyclades: Culture’s Sustainability” are:

• Environment, natural and human.

• Archaeology: Cycladic research and studies, special studies for Tenos.

• Conservation, reconstruction, management of antiquities, monu-ments and museums.

• Architecture-human settlements, history-demographics, philosophy, literature, arts, economy-transport-communication, resources and commercial networks.

• Social Anthropology, folk culture, society, law: personal and common behavior.

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

9

The organization of the conference was not easy at all and this is due to the extraordinary circumstances created by the pandemic.

Congratulations to those who worked for the organization, but also,

thanks to the volunteers Livaniou Marianthi, Pangkanikas Christos,

Peppes Yiannis.

Acknowledgments to:

• Η. E. the President of the Hellenic Republic for holding the Confer-ence under Her Patronage,

• the Municipality of Tenos,

• the Cultural Foundation of Tenos Island for the facilities and the aid they offer us,

• the General Secretariat of the Aegean & Island Policy,

• Aigeas AMKE and to Mr Athanasios and Mrs Marina Martinos,

• Mr Iakovos J. Rigos,

• Mrs Anastasia Psalti and ARTIA & PARTNERS for the substantial sup-port and assistance it offered as well as to her colleague Ms. Galatia Papacharalambous for resolving a number of organizational issues,

• Blues Star Ferries,

• the company Fast Ferries,

• Mr. George Xenos for the kind concession of his art works to be present here and to Ms. Vivi Vassilopoulou for the Logo of the Conference,

• Margarita Drillias and Antonis Drillias (Easy dot Gp) for the editing of all the conference printed materials

Special thanks are also due to those who offered treats and other services for the promotion of the conference and specifically:

• to Mrs Konstantina Sykoutri - Andriomenou and Sykoutris sweat delight manufacture,

• to Pastry Glykisma and Mrs Rita Zalonis

• to Halaris Co.,

• at the Tinos Beach Hotel for its support and sponsorship,

• at hotel Marathia for its support,

10 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

• to the Communication Sponsors: the magazine Tama Small Guide TAMATAKI, and the Tinos Today website, tinostoday.gr,

• to Mr. Babis Koulouras for the videotaping and screening of the conference on the Aegean Television.

The success of this Conference will be judged by the participants who have the opportunity to discuss and debate issues, which, I am sure, will be fruitful for all of us.

Our task will be accomplished only when the volume of the abstracts will be published, which will be depended on the respect of timetables and the available financial sources.

For the organizing committee

The President

Demetrios St. Korres

Em. Prof Medical School Athens University

11

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ/AGENDA

Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου 2021/Wednesday, September 22, 2021

14.15-15.15 Προσέλευση, εγγραφή των συνέδρων στο Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού.

15.15-15.30 ΧαιρετισμόςτουΠροέδρουτηςΕταιρείαςΚυκλαδικώνΜελετών.

Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / 1st SESSION

ΤΗΝΟΣ: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ & ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

TENOS: CULTURAL LIFE & LITERATURE

Προεδρείο: Γρυπάρη Μαρία, Ρήγος Ιάκωβος

15.30-15.45 Χορταρούδη Μαρία, Ο Πηλιορείτης Δαβίδ (Αδαμάντιος) Μολοχάδης διδάσκαλος στην Τήνο, «ἒχοντας ἒρωτα τῆς παιδείας».

15.45-16.00 Χρυσογέλου - Κατσή Άννα, Γεώργιος Δροσίνης: Τρείς

ἡμέραι ἐν Τήνῳ.

16.00-16.15 Συζήτηση/Discussion

16.15-16.30 Καραγιάννης Κωνσταντίνος, Η Μέλπω Αξιώτη και οι δύσκολες νύχτες μίας εφηβείας.

16.30-16.45 Δημουλάς Κωνσταντίνος, Η καλώς εννοούμενη παθολο-γία του ψυχισμού του Θεόφιλου Καΐρη.

16.45-17.00 Λεβαντής Αλέξανδρος, Απόδημοι Κυκλαδίτες Λογοτέχνες.

17.00-17.15 Κουτουξιάδου Κατερίνα, Πτυχές του ευεργετισμού στον χώρο της εκπαίδευσης της Τήνου κατά τον 19ο και τις αρχές του 20ου αιώνα.

17.15-17.30 Συζήτηση/Discussion

17.30-17.45 Διάλειμμα/Break

12 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Β΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/2nd SESSION

ΤΗΝΟΣ: ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ

TΕNOS: FOLK ART

Προεδρείο: Κορρέ - Ζωγράφου Κατερίνα, Χρυσογέλου - Κατσή Άννα

17.45	-18.00	Χαλκουτσάκη Ελένη, Τα χοιροσφάγια στην Τήνο.
18.00	-18.15	Κοντογιώργης Αριστείδης, Οι περιστεριώνες της Τήνου.
		Ένας «χειροποίητος» πολιτισμός που χάνεται.
18.15-18.30		Ρήγος Ιάκωβος, Τηνιακή σιδηρουργεία στην Αθήνα.
18.30	-18.45	Γεωργιτσογιάννη Ευαγγελία, Τηνιακοί Μαρμαρογλύπτες στη
		Ρουμανία με βάση στοιχεία από ταφικά μνημεία σε κοιμητήρια.
18.45	-19.00	Φλωράκης Ε. Αλέκος, Έργα τηνιακής μαρμαρογλυπτικής
		στα Κύθηρα και τη Μονεμβασία.
19.00	-19.15	Συζήτηση/Discussion
19.15-19.30		Διάλειμμα/Break
		Γ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/3rd SESSION
		ΑΝΑΡΤΗΜΕΝΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
		POSTERS
		Προεδρείο: Κουτρουμπής Νικόλαος, Ρήγος Ιάκωβος
19.30-20.30		Παρουσίαση αναρτημένων ανακοινώσεων/Posters΄ session
20.30-20.45		Συζήτηση/Discussion
21.00		Εγκαίνια της έκθεσης «Η Ελλάδα Ελεύθερη: Αναγνώριση
		και σύναψη διπλωματικών και προξενικών σχέσεων».

Συνδιοργάνωση: Υπηρεσία του Διπλωματικού και Ιστορικού Αρχείου του Υπουργείου Εξωτερικών και Εταιρεία Κυκλα-δικών Μελετών. Επιμέλεια: Γεώργιος Πολυδωράκης.

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

13

Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου 2021/Thursday, September 23, 2021

Δ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/4th SESSION

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΤΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ HISTORY OF THE CYCLADES - GREEK INDEPENTANCE WAR Προεδρείο: Αναστασόπουλος Νίκος, Χατζηανδρέου Λεονάρδος

08.30-08.45 Κορρέ Β. Κατερίνα, Κοινοτισμός, εκπροσώπηση και δι-απραγμάτευση στην Τήνο της ώριμης βενετοκρατίας.

08.45-09.00 Μερούσης Νίκος και Μουσταντάμη Χριστίνα, Ο France-sco Lupazzolo στις Κυκλάδες το καλοκαίρι του 1638. Εικό-νες από το χειρόγραφο της Συλλογής Φ. Π. Αργέντη.

09.00-09.15 Χατζάκης Ιωάννης, Επικύρωση Κανόνων Κληρονομικού Δικαίου στην Νάξο του 17ου αιώνα. Σκέψεις και Προβλη-ματισμοί με αφορμή δύο έγγραφα του 1662.

09.15-09.30 Αμοιρίδου Ευαγγελία, Οι σχετικές με τις Κυκλάδες ανα-γραφές στην «Νομική Συναγωγή» του Δοσιθέου Ιεροσολύμων.

09.30-09.45 Πρίντεζη - Καμπέλη Ελπίδα, Σχέσεις, δεσμοί και συ-νεργασίες στον τομέα της εκπαίδευσης κατά τον 18ο αι. της Μονής Ιησουϊτών Σύρου με την αντίστοιχη της Τήνου.

09.45-10.00 Συζήτηση/Discussion

10.00-10-15 π. Μάρκος Φώσκολος, Το ημερολόγιο των γεγονότων της Επαναστάσεως 1821-1825 μέσα από έγγραφα του αρ-χείου της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Τήνου.

10.15-10.30 Τζιερτζής Σωτ. Αθανάσιος, Πρωταγωνιστές και σταθμοί της Ελληνικής Επανάστασης μέσα από τη ματιά του Αρχιε-πισκόπου Σύρου και Τήνου Αλέξανδρου Λυκούργου.

10.30-10.45 Γελασάκη Κυριακή και Ναθαναήλ Γεώργιος, Η Σέριφος κατά την έναρξη της Επανάστασης.

10.45-11.00 Βελώνη Ελένη, Oι Αγωνιστές της Επανάστασης του 1821:

Ιωάννης Μαρκ. Δαμιράλης και Ιωάννης Μιχ. Δαμιράλης.

11.00-11.15 Λέπουρας Στέφανος, Η προσφορά της νήσου Κέας στον απελευθερωτικό αγώνα του 1821.

14 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

11.15-11.30 Λιγνός Εμμανουήλ, Ο πρεσβύτερος Ιάκωβος Βαθόγλου, πρωτόπαπας Καρτεράδου Σαντορίνης και η συνδρομή του κατά την εποχή της Επανάστασης του 1821.

11.30-11.45 Συζήτηση/Discussion

11.45-12.00 Διάλειμμα/Break

Προεδρείο: Χατζάκης Ιωάννης, π. Μάρκος Φώσκολος

12.00-12.15 Πετράτος Πέτρος, Η δράση του Κεφαλονίτη Κωνσταντίνου Μεταξά ως αρμοστή στις Κυκλάδες (1822). Μία Αποτίμηση.

12.15-12.30 Αναστασόπουλος Νίκος, Οι Κυκλάδες στον Τύπο της Επανάστασης: η περίπτωση της Υδραϊκής εφημερίδας «Ο Φίλος του Νόμου» (1824 - 1827).

12.30-12.45 Ζαφειράτου Θεοδώρα, Κυκλάδες και Κεφαλονιά: σχέ-σεις καθημερινότητας αποτυπωμένες σε ανέκδοτο αρχεια-κό υλικό της περιόδου του Ιονίου Κράτους (1815 - 1864).

12.45-13.00 Συζήτηση/Discussion

13.00-13.15 Μιχάλαγα Στεφ. Δέσποινα, «Ειδήσεις για την Τήνο της μετεπαναστατικής περιόδου».

13.15-13.30 Δανούσης Κωνσταντίνος, Πολιτειογραφική κατάσταση του Δήμου Πανόρμου στις αρχές λειτουργίας του Νέο-Ελλη-νικού Κράτους (1836).

13.30-13.45 Μπελόκα Σοφία, Όψεις της πολιτικής ζωής στην περιφέ-ρεια της Τήνου κατά το 1875.

13.45-14.00 Κολλάρος Βασίλης, Βασιλευομένη ή Αβασίλευτη Δημοκρατία:

Οι Κυκλαδίτες στο Δημοψήφισμα της 8ης Δεκεμβρίου 1974.

14.00-14.15 Συζήτηση/Discussion

14.15-15.30 Διάλειμμα/Break

Προαιρετική περιπατητική δράση του Εικονικού Μουσείου Τήνου με θέμα: «Ανακαλύπτοντας την Χώρα της Τήνου. Μία διαδρομή με 10 στά-σεις και 20 ιστορίες».

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

15

ΑΙΘΟΥΣΑ Α

E΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/5th SESSION

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ & ΤΕΧΝΗ

FOLK ART

Προεδρείο: Σέργης Μανόλης, Σκαρής Μιχάλης

15.30-15.45 Στάμου Πάνος, Ρωσικά ιερά σκεύη και κειμήλια στη Σαντορίνη.

15.45-16.00 Κορρέ - Ζωγράφου Κατερίνα, Σύρος: Τα «συριανά» κε-ραμεικά (19ος - 20ός αι.).

16.00-16.15 Στεφάνου Ιωσήφ, Σύρος: Ανιχνεύοντας το Genius Loci ενός σπουδαίου τόπου.

16.15-17.00 Κορρές Στ. Δημήτρης, Οι Προτομές και τα αγάλματα στην Άνδρο.

17.00-17.15 Συζήτηση/Discussion

17.15-17.30 Παστάκα Νεβενία, Πολιτιστική πολιτική και θεσμοί: Συγκρότηση της Συλλογής Έργων Τέχνης του Πανελλή-νιου Ιερού Ιδρύματος Ευαγγελιστρίας Τήνου.

17.30-17.45 Τζαβελοπούλου Κατερίνα, Τζαβελόπουλος Ηλίας, Ένα υπαίθριο μουσείο αρχαίας ελληνικής επιστήμης στον Πύργο της Τήνου.

17.45-18.00 Γρυπάρη Μαρία, Εικονικό Μουσείο Τήνου.

18.00-18.15 Barber Robin, The Cyclades in Greek art. Part 2.

18.15-18.30 Συζήτηση/Discussion

18.30-18.45 Διάλειμμα/Break

16 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΣΤ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/6th SESSION

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ - ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ OPENING SESSION - WELCOME TO PARTICIPANTS Προεδρείο: Φλωράκης Αλέκος, Γκύζης Ευάγγελος

Συντονιστής: Γεώργιος Γαβαλάς, γραμματεύς της Εταιρείας Κυκλαδικών Μελετών

18.45	Πέρας προσέλευσης των προσκεκλημένων.
19.00	Υποδοχή των προσκεκλημένων από τον Πρόεδρο της
	Εταιρείας Κυκλαδικών Μελετών καθ. Δημ. Σ. Κορρέ.
19.05-19.20	Χαιρετισμοί:
	Δήμαρχος Τήνου, Σιώτης Ιωάννης.
	Μητροπολίτης Σύρου, Τήνου, Άνδρου κ.λ. νήσων, Δωρόθεος Β΄.
	Αρχιεπίσκοπος Νάξου - Τήνου, Ιωσήφ Πρίντεζης.
	Έπαρχος Τήνου, Δεληγιάννη - Άσπρου Αναστασία
	Αν. Γεν. Γραμματεύς Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού,
	Ζήκος Κωνσταντίνος,
	Πρόεδρος Ιδρύματος Τηνιακού Πολιτισμου, Γκύζης Ευάγγελος.
19.20	Κήρυξη των εργασιών του συνεδρίου
	από την Α.Ε. την Πρόεδρο της Δημοκρατίας
	Κατερίνα Σακελλαροπούλου.
19.30-19.55	Κύριος ομιλητής: Φλωράκης Αλέκος.
20.05	Τέλος συνεδρίας.
	Αποχώρηση της Προέδρου της Δημοκρατίας.

20.45 Δείπνο Δήμου Τήνου

Dinner hosted by the Municipality of Tinos

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

17

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021/Friday September 24, 2021

ΑΙΘΟΥΣΑ Α

Ζ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/7th SESSION

ΓΕΩΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ

GEOMORPHOLOGY AND PREHISTORIC ARCHAEOLOGY

Προεδρείο: Φιλανιώτου Όλγα

08.45-09.00 Ευελπίδου Νίκη, Καρκάνη Άννα, Η γεωμορφολογία των Κυκλάδων.

09.00-09.15 Μαυρίδης Θεοφάνης, Πρόγραμμα προστασίας και έρευνας των αρχαιολογικών σπηλαίων των Κυκλάδων. Πρώτα αποτελέσματα.

09.15-09.30 Πάντου Πέγκυ, Aγγελοπούλου Νατάσα, Μεταξάς Οδυσ-σέας, Δεβετζή Τάνια, Μουνδρέα - Αγραφιώτη Αντίκλεια, «Πούντα Αγκάλη»: Νέα στοιχεία για τη νεολιθική κατοίκηση στη Μήλο.

09.30-09.45 Τελεβάντου Α. Χριστίνα, Στρόφιλας Άνδρου. Λατρευτικοί χώροι.

09.45-10.00 Παπαμαγκάνα Ιωάννα, Τα μετάλλινα αντικείμενα του νεολιθικού οικισμού του Στρόφιλα.

10.00-10.15 Συζήτηση/Discussion

10.15-10.30 Renfrew C., Boyd M., Brodie Neil, Athanasoulis Demi-trios, Dellaporta Katerina, Gavalas Giorgos, Hilditch Jill, Legaki Ireni, Maragaritis Evi, Marthari Marisa, Moutafi Ioanna, Philaniotou Olga, Wright Joshua, Κατανοώντας

την Κέρο: Mία επισκόπηση 15 χρόνων έρευνας/Understanding Keros an overview of 15 years of research.

10.30-10.45 Γεωργακοπούλου Μυρτώ, Είκοσι χρόνια αρχαιομεταλ-λουργική έρευνα στη θέση Κάβος Δασκαλιό (Κέρος).

10.45-11.00 Bλαχόπουλος Ανδρέας, Από τον ασβεστόλιθο στο ασβε-στοκονίαμα από τις βραχογραφίες στις τοιχογραφίες.

11.00-11.15 Συζήτηση/Discussion

11.15-11.30 Διάλειμμα/Break

18 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΑΙΘΟΥΣΑ Β

H΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/8th SESSION

ΥΓΕΙΑ, ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, NΕΟΤΕΡΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ

HEALTH, NATURAL ENVIROMENT, TRADITIONAL ECONOMY, MODERN CULTURAL HERITAGE Προεδρείο: Στεφάνου Ιωσήφ, Κορρές Δημήτριος

08.45-09.00 Βλασερός Ιωάννης, Η Τράπεζα αίματος του Συλλόγου Φιλωτιτών Νάξου.

09.00-09.15 Μαυροφρύδης Γιώργος, Πήλινες κυψέλες και πρακτικές μελισσοκομίας στα νησιά των Κυκλάδων.

09.15-09.30 Μαυροφρύδης Γιώργος, Τάταρης Γιώργος, Τσιλιγγί-ρη Ευρυδίκη, Πετανίδου Θεοδώρα, Παραδοσιακή με-λισσοκομία και λιθόκτιστες κατασκευές στο νησί της Άνδρου.

09.30-09.45 Σέργης Γ. Μανόλης, Η καλλιέργεια του καπνού στη Νάξο (18ος αι. - 1950): Ιστορική αναδρομή. Συμβολή στη μελέτη της ναξιακής οικονομίας.

09.45-10.00 Συζήτηση/Discussion

10.00-10.15 Ριτζούλη Αικατερίνη, Εντοπισμός και αρχική καταγραφή της βιομηχανικής κληρονομιάς στα γεωγραφικά όρια της Σαντορίνης, Νομού Κυκλάδων κατά τα νεότερα χρόνια.

10.15-10.30 Σινάνης Άγγελος, Αντίπαρος. Χερσαίες και θαλάσσιες μεταφορές μεταλλευμάτων.

10.30-10.45 Σίμωσι Αγγελική, Ναυάγια της νεότερης ναυτικής ιστορί-ας στον βυθό του κόλπου Αδάμαντα νήσου Μήλου.

10.45-11.00 Συζήτηση/Discussion

11.00-11.30 Διάλειμμα/Break

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

19

ΑΙΘΟΥΣΑ Α

Θ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/9th SESSION

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ TΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ

ARCHAEOLOGY OF THE HISTRORIC TIMES OF TENOS

Προεδρείο: Etienne Roland, Μαζαράκης Αινιάν Αλέξανδρος

20 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Ι΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/10th SESSION

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ - ΝΕΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ARCHAEOLOGY - RECENT ΙNVESTIGATIONS Προεδρείο: Κούρου Νότα, Ευελπίδου Νίκη

15.00-15.15 Boleti Athina, The granite quarry at Xobourgo, Tenos: Extraction techniques and exploitation patterns through time.

15.15-15.30 Αγγελοπούλου Αναστασία, Σαμαράς Ευάγγελος, Παντζούρης Κωνσταντίνος, Αγροτική εγκατάσταση υστεροκλασικών-ρωμαϊκών χρόνων στα Κιόνια Τή-νου. Προκαταρκτική αναφορά.

15.30-15.45 Ψαρρός Εμμανουήλ, Κουμνά Αγγελική, Μύκονος:

• αρχαιολογικός χάρτης υπό το φως των νέων ερευνών της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων.

15.45	-16.00	Κουράγιος Γιάννος, Νταιφά Κορνηλία, Δεσποτικό-Τσι-
		μηντήρι 2019 - 2021: Νέα σημαντικά στοιχεία για την τοπο-
		γραφία του ιερού και της εγκατάστασης στη θέση Μάνδρα.
16.00	-16.15	Συζήτηση/Discussion
16.15-16.30		Παπαδοπούλου Ζώζη, Βλαχόπουλος Ανδρέας, Ζόγκος
		Γιάννης, “Siphnos and Beyond”: Ένα διεπιστημονικό
		πρόγραμμα για τον διαχρονικό αρχαιολογικό πλούτο
		και το ιστορικό τοπίο της Σίφνου.
16.30	-16.45	Winter Eva, Ippach Sebastian, Ancient Towers in
		Siphnos: land use, symbols and needs.
16.45	-17.00	Μαζαράκης Αινιάν Αλέξανδρος, Αθανασούλης Δημήτριος,
		Ανασκαφές στην νησίδα Βρυοκαστράκι της Κύθνου
		(2018 - 2020).
17.00	-17.15	Κονιώτη Μαρία, Αθανασούλης Δημήτριος, Παπαδο-
		πούλου Γεωργία, Μύκονος: Ανασκάπτοντας ένα αθέατο
		Κάστρο των Κυκλάδων.
17.15-17.30		Συζήτηση/Discussion
17.30	-17.45	Διάλειμμα/Break

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

21

ΑΙΘΟΥΣΑ Β

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΙΑ΄/11th SESSION

ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - ΜΟΥΣΕΙΟΛΟΓΙΑ-ΤΕΧΝΕΣ SUSTAINABLE DEVELOPMENT - MUSEUM STUDIES-ARTS Προεδρείο: Βασιλοπούλου Βιβή

15.30-15.45 Βραχιονίδου Μαρία, Άυλη πολιτιστική κληρονομιά και αειφόρος ανάπτυξη: Το παράδειγμα της Γιορτής Παρα-μυθιών στην Κέα.

15.45-16.00 Αναστασίου Αναστάσιος, Διαπόντια Περιηγητικά Δί-κτυα στις Κυκλάδες

16.00-16.15 Τράντα Αλεξάνδρα, Παρουσιάσεις κυκλαδικών ειδωλί-ων σε μουσειακές εκθέσεις: ζητήματα ερμηνείας, αφήγη-σης και Αναπαράστασης.

16.15-16.30 Λαπούρτας Ανδρέας, Μουσείο Μαρμαροτεχνίας στον Πύργο Τήνου: Ένα παράδειγμα πολιτιστικής αειφορίας.

16.30-16.45 Συζήτηση/Discussion.

16.45-17.00 Χρυσοβιτσάνου Βασιλική, Koσμικές και οργανικές φόρμες στην τέχνη του Hans Arp. Η συνάντηση του καλ-λιτέχνη με τις Κυκλαδικές μορφές.

17.00-17.15 Στεργίου Νάιρα, Βενιέρη Εριφύλη, Αquatic and the Τerroir: the Αcarnanic “fisherman”.

17.15-17.30 Τζάκου Άννα, Σχέδιο Βωλάξ: εργαστήριο παραστατικής πρακτικής σώματος και τοπίου.

17.30-17.45 Συζήτηση/Discussion

Διάλειμμα/Break

22 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΑΙΘΟΥΣΑ Α

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΙB΄/12th SESSION

BYZANTINH ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ BYZANTINE AND POSTBYZANTINE ARCHAEOLOGY AND ΑRT Προεδρείο: Δελλαπόρτα Αικατερίνη, Αθανασούλης Δημήτριος

17.45-18.00 Λαγός Παναγιώτης, Η θρησκευτική ζωγραφική στο Κα-θολικό Αρχιπέλαγος: Η περίπτωση της Capella Casazza.

18.00-18.15 Δηλέ Νάνση, Η εικόνα του Αγ. Ιωάννου του Ερημίτη από τον Ναό της Παναγίας Γκρεμνιώτισσας στη Χώρα της Ίου. Δημιουργία και επαναδημιουργία μοναχών Αγί-ων στην όψιμη περίοδο της Βενετοκρατίας.

18.15-18.30 Σιγάλα Μαρία, Ο ναός του Αγ. Γεωργίου στην Επισκο-πή Σικίνου.

18.30-18.45 Παπανικολοπούλου Σταυρούλα, Ο ναός του Παντο-κράτορα στις Γίδες Άνδρου. Πρώτες παρατηρήσεις.

18.45-19.00 Αθανασούλης Δημήτριος, Γιαγκάκη Αναστασία, Σα-κελλάκου Χρυσάνθη, Σιγάλα Μαρία, Πρώτες παρατη-ρήσεις από τις εργασίες του ερευνητικού προγράμματος: «Βυζαντινή και Λατινοκρατούμενη Τήνος: Παλαιά και νέα αρχαιολογικά δεδομένα».

19.00-19.15 Δελλαπόρτα Π. Αικατερίνη, Οι Κυκλάδες μέσα από τις συλλογές του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου.

19.15-19.30 Λαμπάκης Ιωάννης, Ο Βυζαντινολόγος Γεώργιος Λαμπά-κης (1854 - 1914) και τα ιδεολογικά θεμέλια του έργου του.

19.30-19.45 Συζήτηση/Discussion

19.45-20.15 Κύριος ομιλητής: Αθανασούλης Δημήτριος, Το έργο της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων.

20. 30Επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Τήνου και ειδική ξενάγηση από τις κ.κ. Αγγελοπούλου Ανα-στασία και Σακελλάκου Χρυσάνθη.

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

23

Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2021/Saturday, September 25, 2021

ΑΙΘΟΥΣΑ Α

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΙΓ΄/13th SESSION

BYZANTINH KAI METABYZANTINH ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΝΗΜΕΙΩΝ

BYZANTINE AND POSTBYZANTINE ARCHAEOLOGY

CONSERVATION AND RESTORATION

OF MONUMENTS

Προεδρείο: Μαμαλούκος Σταύρος

08.45-09.00 Πάσσαρης Νικήτας, Κοτσιμπού Λουκία, «Ως τις μύρ-μηξ ζητών κόκκον»: Η Περιοδεία του Βυζαντινολόγου Γ. Λαμπάκη στις Κυκλάδες κατά το έτος 1904.

09.00-09.15 Ανωμερίτης Γεώργιος, Ο χωροεπίσκοπος Σαντορίνης και αγιογράφος Εμμανουήλ Δαρζέντας.

09.15-09.30 Συζήτηση/Discussion

09.30-09.45 Δημητρίου Βασιλική - Θεοδώρα, Μαραβελάκη Νόνη - Παγώνα, Διαγνωστική μελέτη δομικών υλικών και προ-τάσεις επεμβάσεων συντήρησης στον Πύργο - Ανάκτορο στα Καλαμίτσια Νάξου.

09.45-10.00 Γεωργούλη Ελένη, Χώρα Σικίνου: Το Κάστρο και η εξέ-λιξη του μεσαιωνικού οικισμού.

10.00-10.15 Συζήτηση/Discussion

10.15-10.30 Διάλειμμα/Break

24 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΑΙΘΟΥΣΑ Β

ΙΔ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/14th SESSION

ΚΟΙΝΩΝΙΑ & ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ

SOCIETY & CULTURAL LIFE

Προεδρείο: Στέφανος Προβελέγγιος

08.45-09.00 Patka G. Marcus, Lorenz Gyomorey, a Greco-Maniac as “Eρημίτης” at the island of Amorgos.

09.00-09.15 Συκουτρή Ανδριωμένου Κωνσταντίνα, Σύνδεσμος Συ-ριανών. 120 χρόνια προσφοράς το χρονικό της ίδρυσης.

09.15-09.30 Συζήτηση/Discussion

ΙΕ΄ΣΥΝΕΔΡΙΑ/15th SESSION

AΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ANCIENT GREEK LITERATURE - PREHISTORIC ARCHAEOLOGY Προεδρείο: Κόπακα Κατερίνα, Βλαχόπουλος Ανδρέας

09.30-09.45	Ροζοκόκη Αλεξάνδρα, Οι Κυκλάδες τον καιρό του
	τρωϊκού πολέμου: Ο μύθος του Ανίου και ο νόστος του
	Αίαντα Λοκρού.
09.45-10.00	Κουτελάκης Χάρης, Η Σύρος των Κυκλάδων στο έπος
	«Οδύσσεια». Αντίκρουση αποκρυσταλλωμένων εντυπώ-
	σεων και ιστορική αναθεώρηση.
10.00-10.15	Συζήτηση/Discussion
10.15-10.30	Διάλειμμα/Break
10.30-10.45	Carter Tristan, Mallinson Kristine, Mastrogianno-
	poulou Vagia, Contreras A. Daniel, Diffey Char-
	lotte, Lopez Claudette, Pareija N. Marie, Tsart-
	sidou Georgia, Athanasoulis Dimitris, A New
	Minoan-Type Peak Sanctuary on Stelida, Naxos.
10.45-11.00	Σγουρίτσα - Πολυχρονάκου Παναγιώτα, Οι Κυκλάδες
	στα Μυκηναϊκά χρόνια: Μία νέα προσέγγιση.

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

25

11.00-11.15 Συζήτηση /Discussion

11.15-11.30 Σπανός Στέφανος, Πλοία και ναυσιπλοία τον 12ο αι. π.Χ.

στις Κουκουναριές της Πάρου.

11.30-11.45 Θέου Ευθύμης, Κόπακα Κατερίνα, Πήλινο κιβωτίδιο την Ύστερη Εποχή του Χαλκού από τη Γαύδο: Μία συ-νομιλία με τις Κυκλάδες.

11.45-12.00 Λέκκα Άννα, Σχέσεις Κυκλάδων και Κύπρου μέσα από την εικονιστική κεραμική του τέλους της Ύστερης επο-χής του Χαλκού.

12.00-12.15 Συζήτηση/Discussion

12.15-12.30 Διάλειμμα/Break

ΑΙΘΟΥΣΑ Α

ΙΣΤ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/16th SESSION

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΝΗΜΕΙΩΝ - ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ - ΜΕΛΕΤΕΣ CONSERVATION OF MONUMENTS - ARCHAEOLOGY - STUDIES Προεδρείο: Παλαιοθόδωρος Δημήτρης, Χρυσοβιτάνου Βασιλική

10.30-10.45 Renfrew Colin, Boyd Michael, Chlouveraki Stefa-nia, Keramidas Stefanos, Drillia Margarita, Μετά την αποκάλυψη: Tο παράδειγμα του Δασκαλιού στην Κέρο για τη βιώσιμη διαφύλαξη του πολιτιστικού αγαθού.

10.45-11.00 Ορεστίδης Γουλιέλμος, Κουράγιος Γιάννος, Μάνδρα Δεσποτικού: Ένα νέο αρχαιολογικό πάρκο στις Κυκλάδες.

11.00-11.15 Μαζαράκης Αινιάν Αλέξανδρος, Αλεξανδρίδου Αλε-ξάνδρα, Νταιφά Κορνηλία, Χατζηνικολάου Έλενα, Ιε-ροί, Δήμιοι ή Ίδιοι Οίκοι; «Αμφίσημα» οικοδομήματα στη Μάνδρα Δεσποτικού.

11.15-11.30 Βασιλοπούλου Βιβή, H Χρυσοσπηλιά Φολεγάνδρου μία ακόμη ελεύθερη ανάγνωση.

11.30-11.45 Παπαδημητρίου Σπ. Απόστολος, Λιθόκτιστο πηγάδι στο νότιο Νεκροταφείο της αρχαίας Πάρου.

11.45-12.00 Ραπτόπουλος Σωτήρης, Πόθεν τά περί «Ναοῦ τοῦ Κρόνου» ἐν

Μυκόνῳ.

26 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

12.00-12.15 Συζήτηση /Discussion

Προεδρείο: Αλεξανδρίδου Αλεξάνδρα

12.15-12.30 Σημαντώνη - Μπουρνιά Ευαγγελία, Ανάγλυφος πιθαμ-φορίσκος από τον Βαρδαλάκκο Τήνου. Η συνέχεια μίας παλιάς παράδοσης.

12.30-12.45 Τσαμπίρη Μαϊλίντα, Τα κοσμήματα στην ανάγλυφη κε-ραμική της Μήλου.

12.45-13.00 Παλαιοθόδωρος Δημήτριος, Πάρος και Αθήνα στον 6ο αιώνα π.Χ.: Εισαγωγές Αττικής μελανόμορφης κερα-μικής στο νεκροταφείο της Παροικιάς και στο ιερό του Απόλλωνα στo Δεσποτικό. Συγκλίσεις και αποκλίσεις.

13.00-13.15 Κουτσουμπού Μαρία, Δακτυλιόσχημοι ασκοί στη Δήλο:

Νέα στοιχεία για μία ενδιαφέρουσα κατηγορία αγγείων.

13.15-13.30 Συζήτηση/Discussion

13.30-13.45 Καλάβρια Ελένη, Εικονιστικές κεφαλές από τη Σίφνο:

Οι μαρτυρίες για την τίμηση ιδιωτών στη ρωμαϊκή εποχή.

13.45-14.00 Γαβαλάς Γεώργιος, Mazzilli Giuseppe, Ανασυστήνο-ντας ένα ρωμαϊκό λουτρό στον αρχαίο Λιμένα της Μινώ-ας, Αμοργού: Πορίσματα από την μελέτη της σωστικής ανασκαφής στον αγρ. Μιχ.Βεκρή στα Κατάπολα.

14.00-14.15 Συζήτηση/Discussion

14.15-15.30 Διάλειμμα/Break

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

27

ΙΖ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ/17th SESSION

ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

SUSTANABLE DEVELOPMENT - ENVIROMENT

28 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΙΘ΄ΣΥΝΕΔΡΙΑ/18th SESSION

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ - ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΑ - ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

CONTEMPORARY ARCHITECTURE - SUSTANABLE

DEVELOPMENT - DEMOGRAPHY - TOURISM- ECONOMY Προεδρείο: Μονιούδη - Γαβαλά Θεοδώρα, Φραγκουλόπουλος Βασίλειος

18.15-18.30 Κουβελά Αγνή, Σαντορίνη. Φυσιογνωμία και αρχιτε-κτονική άλλοτε και τώρα.

18.30-18.45 Λάββα Σταυρούλα, Νίνου Κατερίνα, Η υβριδική σχέ-ση φύσης και ανθρώπου στη σύγχρονη αρχιτεκτονική: Η περίπτωση της Μήλου.

18.45-19.00 Γαβαλάς Βασίλειος, Ο κύκλος ζωής της οικογένειας στις Κυκλάδες: 1920-2020 ένας αιώνας δημογραφικών εξελίξεων.

19.00-19.15 Κορρές Μ. Γεώργιος, Κοκκίνου Αικατερίνη, Ουάλλας Αθηνά, Πολιτιστική Κληρονομιά και τοπική ανάπτυξη: Η μελέτη περίπτωσης των Κυκλάδων.

19.15-19.30 Κασιμάτη Ευαγγελία, Η ζήτηση και η προσφορά του Ελ-ληνικού τουριστικού προϊόντος: Η περίπτωση των Κυκλάδων.

19.30-19.45 Χαιρέτη Γ. Αικατερίνη, Ανάλυση της οικονομικής φυσι-ογνωμίας των Κυκλάδων.

19.45-20.00 Συζήτηση/Discussion

20.00-20.15 Διάλειμμα/Break

20.15-20.45 Τελικά Συμπεράσματα/Final conclusions

21.30	Επίσημο Δείπνο
	Gala Diner

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

29

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2021/Sunday, September 26, 2021

Προγραμματισμένες ξεναγήσεις

Γνωριμία με τον τόπο της Τήνου,

Φλωράκης Αλέκος

Μονή Κεχροβουνίου, Αγ. Νικόλαος Βάνης,

Σακελλάκου Χρυσάνθη, Σιγάλα Μαρία

Ξενάγηση στο Ξώμπουργο,

Κούρου Νότα

Ξινάρα,

π. Φώσκολος Μάρκος

Πύργος, Μουσείο Μαρμαροτεχνίας,

Φλωράκης Αλέκος

30 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

0. • ΠΙΤΟΙΧΙΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

POSTERS

0. Αγιάν Νιχάν, Γιάγκου Μαρία, Σπανάκης - Μισιρλής Βασίλειος, Τσαρπέλα Δεσποινα, Μιχαηλίδου Έλυα, Αιολικά πάρκα στις Ανατο-λικές Κυκλάδες. Επιπτώσεις στην φύση, την κοινωνία και τον Πολιτισμό.

1. Alusik Tomas, Alusikona Dostalikova Pavla, The Asklepeion of Paros re-study project 2018-2021: identifining and restuding the old evidence.

2. Γαβαλάς Γεώργιος, Νέες έρευνες στην Σίφνο, σωστικές ανασκαφές της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων.

3. Ευσταθίου Μάγια, Αρχαία Θήρα.

0. Θεοφίλου Π. Δημήτριος, Ιάκωβος Σιγάλας (1868 - 1950) Ευεργέτης της Σικίνου.

1. Καβαλιώτη Κατερίνα, Επιγραφή στον Ναό του Αγίου Ελευθερίου Μουντάδου Τήνου.

2. Κεραμίδας Στέφανος, Αρχαιολογική Συλλογή Κουφονησίου: Οι προ-κλήσεις και το μέλλον ενός νέου περιφερειακού μουσείου.

3. Κουμνά Αγγελική, Ανδρουλιδάκη Αμαλία, Το καθεστώς προστασίας των κηρυγμένων κοιμητηρίων στις Κυκλάδες.

4. Ευσταθίου Μάγια, Κουμνά Αγγελική, Αρχαία Ίος: Θέσεις και μνη-μεία με αφορμή νέα δεδομένα της αρχαιολογικής έρευνας της Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων.

5. Κουμπούρα Αμαλία, Κουμπούρα Ειρήνη, Τουριστική λαογραφία: Σχέ-σεις με την πολιτισμική κληρονομιά και την βιώσιμη ανάπτυξη στην Νάξο.

6. Λεμπέσης Ν. Αλκιβιάδης, Εξόριστος στην Σίφνο. Αναμνήσεις ενός Γάλλου Φιλέλληνα από την Σίφνο την εποχή της εθνεγερσίας.

7. Λειβαδίτη Χριστίνα, Περβανάς Νικόλαος, Το πολεοδομικό και αρχι-τεκτονικό αποτύπωμα της εσωτερικής μετανάστευσης στην Ελλάδα του 19ου αιώνα. Η περίπτωση των Χίων προσφύγων στη Σύρο.

8. Λογαράς Ιωάννης, Προτεινόμενη Πολιτιστική διαδρομή στην περιοχή

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

31

της Βυζαντινής κεντρικής Νάξου. Παναγία Δροσιανή - Αγ. Γεώργιος Δι-ασορίτης - Παναγία Πρωτόθρονη στο Χαλκί.

14. Mallinson Κristine, Carter Tristan, A Minoan Stone Ladle from

Stelida, Naxos: A Case for Knossian Religious Influence in the Cyclades.

14. Μαρινάκη Κατερίνα, Ο Φολεγάνδριος «Μεγαλοβιομήχανος» Αντώνιος Κ. Γεράρδος.

15. Παπαδημητρίου Σπ. Απόστολος, Η νήσος Ανάφη και οι περί αυτής νησίδες.

16. Περράκης Στέλιος, Fischer Nils, Ένα ελληνιστικό modus vivedi στην Αμοργό του ύστερου 19ου αιώνα.

17. Πετανίδου Θεοδώρα, Οι αγριομέλισσες των Κυκλάδων.

14. Πόντικας Απόστολος, Μελετώντας την Οικονομική και Κοινωνική δομή της Τήνου, κατά την Ελληνιστική και Ρωμαϊκή περίοδο.

15. Rose Μoir, Tristan Carter, Marisa Marthari, Characterizing the Obsidian from Early Cycladic II Kastri, Syros.

16. Σέργης Γ. Μανώλης, Επώνυμοι-αφανείς νάξιοι Αγωνιστές κατά τον αγώνα της Ανεξαρτησίας αιτούμενοι την ανταμοιβή τους «διά τας προς την πατρίδα θυσίας και εκδουλεύσεις των».

17. Συρίγος Δ. Αντώνιος, Το αποτύπωμα των Κυκλαδικών Εθίμων στο Αστικό μας δίκαιο.

18. Συκουτρή Ανδρειωμένου Κωνσταντίνα, Τάμα. Η τελευταία ελπίδα για τη ζωή. Ένα καντήλι στην Παναγία Ευαγγελίστρια της Τήνου.

19. Χατζηανδρέου Λεονάρδος, Η συμβολή των Κυκλάδων στην Παλιγγενεσία.

32 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ

LIST OF PARTICIPANTS

Αγγελοπούλου Νατάσα, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (natashaangelopoulou@yahoo.gr)

Αγιάν Νιχάν, Αρχιτέκτων Μηχανικός, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΕΜΠ (nihanagian@gmail.com) Αθανασούλης Δημήτριος, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Διευθ. Εφορείας Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (dathanasoulis@culture.gr)

Αλεξανδρίδου Αλεξάνδρα, Επίκoυρη Καθηγήτρια Κλασικής Αρχαιολογίας, Πανεπι-στήμιο Ιωαννίνων (alexandraalexandridou@gmail.com)

Alusik Tomas, Archaeologist, PhD, Prof. Assoc. History of Medicine, Charles University,Prague (Alusikt@gmail.com)

Αlusikova Dostalikova Pavla, Heritage historian (dostalikova.p@gmail.com) Αμοιρίδου Ν. Ευαγγελία, Αν. Καθηγήτρια Γενικής Εκκλησιαστικής Ιστορίας, Τμήμα Θεολογίας, Α.Π.Θ. (evanamoir@gmail.com)

Αναστασίου Αναστάσιος, Νομικός, Διεύθ. Τουρισμού - Πολιτισμού - Αθλητισμού Κυ-κλάδων, Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου (thyrsos_kyklades@yahoo.gr)

Αναστασόπουλος Νικόλαος, Επίκoυρος Καθηγητής Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων(nikosanastas@yahoo.gr) Ανδρουλιδάκη Αμαλία, Αρ. Αρχιτέκτων μηχανικός, ΥΠΠΟΑ, Γενική Διευθύντρια Ανα-στήλωσης, Μουσείων και τεχνικών έργων

Ανωμερίτης Γεώργιος, Οικονομολόγος, πρ. Υπουργός (yiorgos@anomeritis.gr) Barber Robin, Dr Archaeologist, Επίτιμο Μέλος της Ε.Κ.Μ. (robin_bar@hotmail.com) Βασιλοπούλου Βιβή, Δρ. Αρχαιολόγος, Επίτιμη Γενική Διευθύντρια Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς ΥΠΠΟΑ (vi.vasilopoulou@gmail.com)

Βελώνη Ελένη, Δρ. Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας Ε.Κ.Π.Α. (elvelmax@hotmail.com) Βενέρη Ερυφίλη, Εικαστικός/Δρ. Αρχιτεκτονικής Παν.Θεσσαλίας/Ακαδημαϊκή υπό-τροφος Εικαστικού Τμήματος Α.Σ.Κ.Τ. Αθήνας (eriphyliveneri@hotmail.com) Βιδάλη Μαρία, Αρχιτέκτων, Καθ. ΔΙΚΕΜΕΣ (vidalimaria@gmail.com)

Βίδος Γεώργιος, Συντηρητής Αρχαιοτήτων, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (gvidos@live.com)

Βλασερός Ιωάννης, Δρ. Καρδιολογίας, τ. Διευθυντής Π. Γ. Ν. «Ιπποκρατείου» Αθηνών, Πρόεδρος Ναξιακού Οργανισμού Βιοιατρικών Επιστημών (b19@otenet.gr) Βλαχόπουλος Ανδρέας, Αν. Καθ. Προϊστορικής Αρχαιολογίας, Τμήμα Ιστορίας Αρχαι-ολογίας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (agvlach@uoi.gr)

Βλάχου Βίκυ, Δρ. Αρχαιολογίας, Μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Επιστημονικό μέλος Γαλλικής Σχολής Αθηνών (vasiliki.vlachou@efa.gr)

ΕΜΠ. (maria4gia@

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

33

Boyd Michael, Dr. Archaeologist, Senior Fellow McDonald Institute for Archaeological Research, University of Cambridge, UK. (mjb235@cam.ac.uk)

Βραχιονίδου Μαρία, Δρ. Γλωσσολόγος - Λαογράφος - Αφηγήτρια, Ερευνήτρια Β΄ ΚΕΝ-ΔΙ - Ακαδημία Αθηνών (vrachion@hotmail.com)

Brodie Neil, Dr. Archaeologist, University of Oxford, UK

Γαβαλάς Βασίλειος, Δημογράφος. Αν. Καθ. Τμήματος Γεωγραφίας, Πανεπιστήμιο Αι-γαίου (bgav@geo.aegean.gr)

Γαβαλάς Γεώργιος, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων, (georgios.gavalas@gmail.com)

Γελασάκη Κυριακή, Δημοσιογράφος, Διευθύντρια εφημερίδας «Σέριφος» (kgelasaki@ yahoo.gr)

Γεωργιτσογιάννη Ευαγγελία, Καθ. Ιστορίας της Τέχνης και του Πολιτισμού, Χαροκό-πειο Πανεπιστήμιο (egeorg@hua.gr)

Γεωργούλη Ελένη, Αρχιτέκτων - Μηχανικός ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (lneg77@gmail.com)

Γεωργακοπούλου Μυρτώ, Δρ. Αρχαιομεταλουργός, Επιστημονικός Συνεργάτης, STARC, The Cyprus Institute (m.georgakopoulou@ucl.ac.uk)

Γιαγκάκη Αναστασία, Γ. Διευθύντρια Ερευνών, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών - Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (yangaki@eie.gr)

Γιάγκου Μαρία, Χημικός Μηχανικός, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια hotmail.com)

Γκύζης Ευάγγελος - Παρασκευάς, Πρόεδρος Ιδρύματος Τηνιακού Πολιτισμού Γρυπάρη Μαρία, Αρχιτέκτων, Πρόεδρος Ινστιτούτου των Ελληνικών Μύλων (margrypari@gmail.com)

Carter Tristan, Professor of Archaeology, McMaster University, Canada (stringy@mcmaster.ca) Contreras David A., University of Florida, USA

Δανούσης Κωνσταντίνος, Ερευνητής - ιστοριοδίφης (cdanousis@gmail.com) Δεβετζή Αναστασία, Δρ. Αρχαιολόγος, Γραφείο Ανασκαφών Ακρωτηρίου Θήρας, Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία (taniadevetzi@gmail.com)

Δελλαπόρτα Π. Αικατερίνη, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Διευθ. Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου, Αν Διευθ. Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων (katerinadellaporta@yahoo.com ) Δηλέ Νάνση, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλαδων (dilenancy@ gmail.com)

Δημητρίου Βασιλική - Θεοδώρα, Αρχιτέκτων - Μηχανικός, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυ-κλάδων (vasodora@gmail.com)

Δημουλάς Κωνσταντίνος, Φιλόλογος - Νομοπολιτικός - Θεολόγος - Ψυχολόγος, Δρ. (I.K.Y.) Ψυχολογίας, Ερευνητής Βιοψυχοανάλυσης, Επί τιμή Α΄ Σχολικός Σύμβουλος Φιλο-λόγων, πρ. αναπληρωτής Διευθυντής Περιφερειακού Επιμορφωτικού Κέντρου Εκπαιδευτικών Θεσσαλίας, Διαχειριστής Οργανισμού Ψυχοβιοαναλυτικής Μόρφωσης «ἐκ τῶν ὑστέρων» (dimoulask@yahoo.gr)

34 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Διμέλλη Δέσποινα, Αρχιτέκτων Πολεοδόμος, Αν. Καθ. Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανι-κών Πολυτεχνείου Κρήτης (dimelli@ach.tuc.gr)

Diffey Charlotte, University of Reading, UK

Δρίλλια Μαργαρίτα, Αρχαιολόγος, Communications manager, Partner Easy dot Gp (margarita@ez-dot.com)

Etienne Roland, ancien directeur de l’ École française d’Athènes, professeur d’archéo-logie grecque à Paris I, Επίτιμο Μέλος της Ε.Κ.Μ. (roland.etienne4@orange.fr) Ευελπίδου Νίκη, Καθ. Τμ. Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος, Ε.Κ.Π.Α. (evelpidou@geol.uoa.gr) Ευσταθίου Μάγια, Αρχαιολόγος ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (magioula@otenet.gr) Fischer Nils Nathaniel, Ιστορικός, univer. Muenster Deutschland (nils.n.fischer@web.de) Ζαφειράτου Η. Θεοδώρα, Δρ. Ιστορίας, ΠΕ Αρχειονόμος, Προϊσταμένη ΓΑΚ - Τμή-ματος Κεφαλληνίας (theozaf@windowslive.com)

Ζόγκος Γιάννης, Αρχαιολόγος, υπ. Διδάκτωρ, Τμ. Ιστορίας Αρχαιολογίας Παν. Ιωαννίνων Hilditch Jill, Petrographer, Associate Professor Faculty of Humanities University of Amsterdam (J.R.Hilditch@uva.nl)

Holcomb Justin, Newcastle University

Θέου Ευθύμης, Αρχαιολόγος, ηθοποιός, Παν. Κρήτης (efthimis80@hotmail.com)

Θεoφίλου Δημήτριος, Πολιτικός Μηχανικός (dimtheo@hotmail.gr)

Θωμάς Γεράσιμος, Πολιτικός Μηχανικός, Ζωγράφος (yerthomas78@gmail.com) Ipach Sebastian, PhD cant. Archaeology, University Jena (sebastian.ipach@uni-jena.de) Καβαλιώτη Κατερίνα, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (katkav3@hotmail.com) Καλαβρία Ελένη, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (ekalavria@culture.gr)

Κανακάρη Αικατερίνη, Δρ. Περιβαλλοντολόγος, (katerinakanakari@gmail.com) Καραγιάννης Κωνσταντίνος, Δρ. Παιδαγωγικού Τμήμ. Δημ. Εκπαίδευσης Πανεπιστη-μίου Ιωαννίνων (karagiannis@sch.gr)

Κασιμάτη Ευαγγελία, Δρ. Ερευνήτρια - Ειδικό Επιστημονικό Προσωπικό Διεύθυνση Οικονομικής Ανάλυσης & Μελετών, Τμήμα Εσωτερικής Οικονομίας Διεύθυνση Οικονο-μικών της Τραπέζης της Ελλάδος (ekasimati@bankofgreece.gr)

Κεραμίδας Στέφανος, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (skeramidas@culture.gr)

Κοκκαλία Μυρτώ, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια (myrtokok@gmail.com)

Κοκκίνου Αικατερίνη, Αν. Καθ. Τομέας Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών, Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων, Ερευνήτρια (aikaterinikokkinou@gmail.com) Κολλάρος Βασίλειος, Δρ. Ιστορίας (vkollaros@gmail.com)

Κονιώτη Μαρία, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (maria. konioti@gmail.com)

Κοντογεώργης Αριστείδης, Αν Kαθ. Iστορίας Τέχνης, Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής (akont@uniwa.gr)

Κόπακα Κατερίνα, Ομότιμη Καθηγήτρια Προϊστορικής Αρχαιολογίας, Τμήμα

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

35

Ιστορίας και Αρχαιολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης (kopaka@uoc.gr)

Κορρέ Β. Κατερίνα, Δρ. Μεσαιωνικής Ιστορίας της Ευρώπης, Διδ. Πανεπιστημίου Κρήτης & Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (katerinakorr@yahoo.gr)

Κορρέ - Ζωγράφου Αικατερίνη, Ομ Kαθ. Λαογραφίας. Ε.Κ.Π.Α. (elenakorr@gmail.com) Κορρές Μ. Γεώργιος, Καθηγητής Τμήματος Γεωγραφίας Πανεπιστημίου Αιγαίου (gkorres@aegean.gr)

Κορρές Στ. Δημήτριος, Ομ. Καθ. Ορθοπαιδικής. Ε.Κ.Π.Α. (demiskorres@gmail.com). Κουβελά Αγνή, Αρχιτέκτων, (agnes@couvelas.net)

Κουμνά Αλεξ. Αγγελική, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (akoumna@culture.gr)

Κουμπούρα Αμαλία, amaliakb@yahoo.com

Κουμπούρα Ειρήνη, Αρχαιολόγος

Κουράγιος Γιάννος, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (kourayos@hotmail.com)

Κούρου Νότα, Αρχαιολόγος. Ομ. Καθ. Κλασικής Αρχαιολογίας Ε.Κ.Π.Α (nkourou@ arch.uoa.gr)

Κουτελάκης Χαράλαμπος, Δρ. Αρχαιολογίας, Ιστορικός (koutelakis@yahoo.gr) Κουτουξιάδου Κατερίνα, Δρ. Νεοτ. Ιστορίας, τ. Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης (ktxkaterina@yahoo.gr)

Κοτσιμπού Λουκία, Μηχανογράφος, web developer (lkotsibou@yahoo.gr) Κουτσουμπού Μαρία, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλαδων (mkoutsoumpou@culture.gr)

Λάββα Σταυρούλα, Αρχιτέκτων - Μηχανικός, Επικ Καθ. Ε.Μ.Π. (rivalava@hotmail.com) Λαγός Παναγιώτης, Αρχαιολόγος, Υπ. Διδάκτωρ Παν. Κρήτης. Τμ. Ιστορίας και Αρχαι-ολογίας (panlagos@yahoo.gr)

Λαπούρτας Ανδρέας, Αρχαιολόγος - μουσειολόγος, υπεύθυνος μουσείου μαρμαροτεχνί-ας Τήνου στέλεχος στην Υπηρεσία Μουσείων Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς (LapourtasA@piraeusbank.gr)

Lahaye Christelle, Bordeaux Montaigne University, France

Λαμπάκης Ιωάννης, Πρόεδρος Αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας (info@aol.org.gr) Λεβαντής Αλέξανδρος, Dr Civ Eng, PhD. Univ prof USA (alexlevantis@yahoo.com) Λειβαδίτη Χριστίνα, Τελειόφοιτος Αρχιτεκτονικής Σχολής Πολυτεχνείου Κρήτης (christin.livaditi@gmail.com)

Λεγάκη Ειρήνη, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων, (ilegaki@ culture.gr)

Λέκκα Άννα, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, (annalekka@hotmail.com)

Λεμπέσης Ν. Αλκιβιάδης, Οικονομολόγος, ιστοριοδίφης, (AlkisLembessis@cs.com) Λέπουρας Στέφανος , Ερευνητής - Ιστορικός. τ. Έπαρχος Κέας (stefanoslepouras@yahoo.com) Λιγνός Εμμανουήλ, Νομικός Επίτιμος Γραμματεύς της ΕΚΜ Λογαράς Ιωάννης, Φιλόλογος (ioannis.logaras@hotmail.com

36 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Lopez Claudette, University of Florida, USA

Μαζαράκης Αινιάν Αλέξανδρος, Καθ. Κλασικής Αρχαιολογίας Τμήμα Ιστορίας Αρχαι-ολογίας και Ανθρωπολογίας, Παν. Θεσσαλίας (amazarakisainian@yahoo.com) Μαλαγαρδή Νάση, Archéologue - Historienne, Chargée des Recherches honoraire, Chargée de Mission au département des Antiquités Grecques, Etrusques et Romaines du musée du Louvre (nassimalaga@gmail.com)

Mallinson Kristine, University of Missouri, USA(kamqbb@mail.missouri.edu) Μαμαλούκος Σταύρος, Αρχιτέκτων - Αναστηλωτής, Πανεπιστήμιο Πατρών (smamaloukos@ geam-mnimeio.gr)

Μαραβελάκη Νόνη - Παγώνα, εργαστήριο δομικών υλικών ΕΜΠ Mαρθάρη Μαρίζα, Δρ. Αρχαιολόγος, Επίτιμη Έφορος Αρχαιοτήτων,

Μαργαρίτη Εύη, Δρ. Παλαιοβοτανολόγος, Adjacent Prof. STARC, The Cyprus Institute. Μαρινάκη Αικατερίνη, Δημοσιογράφος, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Τομέας Βυζαντινής Φιλολογίας και Λαογραφίας - Τμήμα Φιλολογίας, Ε.Κ.Π.Α. (katermarinaki@yahoo.gr)

Μαρίνη Χριστίνα, Δρ. Αρχαιολογίας Univ. of Oxford (chris.ev.marini@gmail.com) Mαστρογιαννοπούλου Βάγια, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Λέσβου Μαυρίδης Θεοφάνης, Δρ. Αρχαιολόγος. Εφορεία Παλαιοανθρωπολογίας - Σπηλαιολογίας ΥΠΠΟΑ, Collaborateur scientifique à l’Université Libre de Bruxelles (fanismavridis@gmail.com) Μαυροφρύδης Γιώργος, Αρχαιολόγος - Μελισσοκόμος, Υπ. Διδάκτωρ, Τμήμα Γεωγρα-φίας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου (mavrofridis@geo.aegean.gr)

Mazzilli Giuseppe, Dr Archaeologist-Architect, contract Lecturer University of Macerata, Italy - Polytechnic University of Bari, Italy (mazzilligiuseppe@inwind.it) Μερούσης Νικόλαος, Δρ. Αρχαιολόγος, Ανοικτό Παν. Κύπρου, (nikos.merousis@ouc.ac.cy) Μεταξάς Οδυσσέας, Αρχαιολόγος (odymetaxas@hotmail.com)

Μιχαηλίδου Ελυά, Γεωπόνος, ΜΔΕ, Υπ Δπ ΕΤΕΠ, ΕΜΠ (elmich@centralntua.gr) Mihailović Danica, Belgrade University

Μιχάλαγα Στεφ. Δέσποινα, Επίκ. Καθ. Τμ. Θεολογίας Ε.Κ.Π.Α. (dsmich@theol.uoa.gr) Moir Rose, Department of Anthropology, McMaster University, Canada Μονιούδη- Γαβαλά Θεοδώρα, Δρ. Αρχιτέκτων, Καθηγήτρια Ιστορίας της Αρχιτεκτονι-κής, Τμήμα Ιστορίας - Αρχαιολογίας Παν. Πατρών (dmoga@upatras.gr)

Μουζάκης Στέλιος, Πολ. Μηχ. - Ερευνητής Ιστορίας Πολιτισμών (stelmouzakis@hotmail.gr) Μουνδρέα - Αγραφιώτη Αντίκλεια, Αν. Καθ. Προϊστορικής Αρχαιολογίας Παν. Θεσ-σαλίας (a.m.agrafioti@gmail.com)

Μουσταντάμη Χριστίνα, Αρχαιολόγος, Τμήμα Αρχαιοτήτων Υπουργείου Πολιτισμού Κύ-πρου (nikos.merousis@ouc.ac.cy)

Μουτάφη Ιωάννα, Δρ. Βιοαρχαιολόγος, Post-Doctoral Research Fellow Wiener Laboratory, ASCSA

Murchie Tyler, McMaster University; Canada

Μπελόκα Σοφία, Δρ. Νεότερης Ιστορίας (mpelso@yahoo.gr)

Μπολέτη Αθηνά, Department of Archaeological Sciences. Faculty of Archaeology,

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

37

University of Leiden (athina_boleti@yahoo.com )

Ναθαναήλ Γεώργιος, Δρ. Λαογραφίας Δ.Π.Θ. (george@nathanail.biz)

Νίνου Κατερίνα, Αρχιτέκτων - Μηχανικός - Ερευνήτρια (nskaterina@gmail.com) Νταϊφά Κορνηλία, Aρχαιολόγος, Υποψήφια Διδάκτωρ Παν/μίου Θεσσαλίας (kodaifa@yahoo.gr)

Ορεστίδης Γουλιέμος, Αρχιτέκτων - Αναστηλωτής (gouores@yahoo.com) Ουάλλας Αθηνά, Αρχιτέκτων, Χωροτάκτης - Πολεοδόμος (athena.j.wallace@gmail.com) Παλαιοθόδωρος Δημήτριος, Αν. Καθ. Κλασικής Αρχαιολογίας, Τμ. Ιστορίας Αρχαιο-λογίας Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Παν. Θεσσαλίας (palaio@uth.gr)

Παναγόπουλος Θεόδωρος, Ομ. καθηγητής Δημοσίου Δικαίου Πανεπιστημίου Πειραιώς (thpanagop@yahoo.gr)

Παντζούρης Κωνσταντίνος, Αρχαιολόγος. Μεταπτυχιακός φοιτητής Ε.Κ.Π.Α. (kpwindow93@gmail.com)

Πάντου Πέγκυ, Αρχαιολόγος. ΥΠΠΟΑ. Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (ppantou@ hotmail.com)

Παπαδημητρίου Σπ. Απόστολος, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυ-κλάδων (apostolos63@gmail.com)

Παπαδοπούλου Ζώζη, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Τμηματάρχης, Εφορεία Αρχαιοτή-των Κυκλάδων (zozipap@gmail.com)

Παπαδοπούλου Γεωργία, Aρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (geo2605@gmail.com)

Παπαμαγκανά Ιωάννα, Δρ. Αρχαιολόγος ΕΚΠΑ (ioapapa@hotmail.com) Παπανικολοπούλου Σταυρούλα, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυ-κλάδων (stavroulapapanik@yahoo.gr)

Pareja Marie N., University of Pennsylvania

Πάσσαρης Νικήτας, Δρ. Βυζαντινής Αρχαιολογίας (nikitas.passaris@hotmail.com) Παστάκα Νεβενία, Υπ. Διδάκτωρ Ιστορίας Τέχνης (veniapastaka@gmail.com) Patka Marcus, Private Docent and Doctor of Phylosophy, Curator of the Hebrew Museum Vienna, Austria (Contemporary History and German Literature) (marcus.patka@gmx.at) Περράκης Στέλιος, Αρχαιολόγος, Univ. Heidelberg, Deutschland (stperr2395@gmail.com) Πετανίδου Θεοδώρα, Καθ. Οικολογίας - Οικογεωγραφίας, Τμήμα Γεωγραφίας, Παν. Αιγαίου (t.petanidou@aegean.gr)

Πετράτος Πέτρος, Φιλόλογος, Ιστορικός (petratospetr@gmail.com)

Ποντίκας Απόστολος, Δρ. Iστορίας, Φιλόλογος, Θεολόγος, Οικονομικών-Πολιτικών Επι-στημών, Δάσκαλος, Σχ. Σύμβουλος, Αρθρογράφος (apostolospontikas@gmail.com) Πρεβενός Νικόλαος, Τελειόφοιτος Αρχιτεκτονικής Σχολής Πολυτεχνείου Κρήτης (npervenas@isc.tuc.gr)

Πρίντεζη - Καμπέλη Ελπίδα, Εκπαιδευτικός, Δρ. Ιστορίας & Πολιτισμού, Επ. Σχ. Σύμβουλος (printezi@sch.gr)

Ραπτόπουλος Σωτήριος, Αρχαιολόγος, Τμηματάρχης Π.&Κ. Αρχαιοτήτων, ΕΦΑ

38 Δ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΥΚΛΑΔΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Γρεβενών (sgrapto@yahoo.com)

Ρήγος Ιάκωβος, Αρχιτέκτων, Επ. Καθ. Πολυτεχνείου Κρήτης (rigosj@otenet.gr) Baron Renfrew Colin of Kaimsthorn, Professor emeritus McDonald Institute for Archaeological Research, University of Cambridge, UK.

Ριτζούλη Αικατερίνη, Αρχιτέκτων - Μηχανικός (katerinaritzouli@yahoo.gr) Ροζοκόκη Αλεξάνδρα, Διευθύντρια Ερευνών στην Ακαδημία Αθηνών, Κλασικός Φι-λόλογος (rozok@academyofathens.gr)

Σακελλάκου Χρυσάνθη, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (chrsakellakou@yahoo.gr)

Σαμαράς Ευάγγελος, Δρ. Αρχαιολόγος. Μεταδιδακτορικός Ερευνητής Ε.Κ.Π.Α. (Vangelis.samaras@gmail.com)

Σγουρίτσα - Πολυχρονοπούλου Παναγιώτα, Ομ. Καθ. Προϊστορικής Αρχαιολογί-ας Ε.Κ.Π.Α. (nsgourit@arch.uoa.gr)

Σέργης Γ. Μανώλης, Ομ. Καθ. Εθνογραφίας-Λαογραφίας Δ.Π.Θ. (m.g.sergis@gmail.com) Σημαντώνη-Μπουρνιά Ευαγγελία, Ομ. Καθ Κλασικής Αρχαιολογίας ΕΚΠΑ, (esiman@arch.uoa.gr)

Σιγάλα Μαρία, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Τμηματάρχης, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυ-κλάδων (mariazsigala@gmail.com)

Σίμωση Αγγελική, Δρ. Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Διευθύντρια, Εφορεία Αρχαιοτήτων Ευβοίας (asimosi@culture.gr)

Σινάνης Άγγελος, Συγγραφέας - Ερευνητής (info@likno.gr)

Σκαρής Μανώλης, Πρόεδρος Αδελφότητας Τηνίων Σπανάκης - Μισιρλής Βασίλειος, Διεθνολόγος, Μεταπτυχιακός φοιτητής ΕΜΠ (meiko_dem@hotmail.com)

Σπανός Στέφανος, Δρ. Αρχαιολόγος, (stefspanos@hotmail.com)

Σπιλάνης Ιωάννης, Καθ. Τμήμα Περιβάλλοντος Παν. Αιγαίου, (ispil@aegean) Στάμου Παναγιώτης, Δρ. Ν. Ιστορίας Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, Γραμματεύς Κέ-ντρου Ελληνο-Ρωσικών Ιστορικών Ερευνών - ΚΕΡΙΕ (pnstamou@gmail.com). Στεργίου Νάιρα, Εικαστικός/Ερευνήτρια Δρ. Εικαστικών Τεχνών Α.Σ.Κ.Τ. Αθήνας (nairastergiou@gmail.com)

Στεφάνου Ιωσήφ, Ομότιμος Καθ. ΕΜΠ, Πρόεδρος Ινστιτούτου Σύρου (josephstefanou@ gmail.com)

Συκουτρή - Ανδριωμένου Κωνσταντίνα, Ερευνήτρια (angelikula@yahoo.com) Συρίγος Αντώνιος, Νομικός, τ. Βουλευτής Κυκλάδων, Επίτιμο Μέλος Ε.Κ.Μ. Σφυρόερα Σ. Αλεξάνδρα, Δρ. Αρχαιολόγος, Μουσείο Αρχαιολογίας και Ιστορίας της Τέχνης, Τμ. Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Ε.K.Π.Α. (asfyrorera@gmail.com)

Τάταρης Γεώργιος, Περιβαλλοντικός Χαρτογράφος - Πολ. Μηχανικός, Υπ. Διδάκτωρ, Τμ. Γεωγραφίας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου (t.petanidou@aegean.gr)

Taffin Ninon, Bordeaux Montaigne University

Τελεβάντου Α. Χριστίνα, Δρ. Αρχαιολόγος, Διευθύντρια Ανασκαφής Στρόφιλα Άνδρου,

4th INTERNATIONAL CYCLADOLOGICAL CONFERENCE

39

Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία (chtele@otenet.gr) Τζαβελοπούλος Ηλίας, Φυσικός. πρ. Πρόεδρος κοινότητος Πανόρμου Τζαβελοπούλου Κατερίνα, Δρ. Αρχαιολογίας, Φιλόλογος (katerinatzav@hotmail.com) Τζάκου Άννα, Σκηνοθέτης - Ερευνήτρια παραστατικών τεχνών (atzakou@gmail.com) Τζανουλίνος Πραξιτέλης, Γλύπτης. Καθηγητής συντήρησης (praxis_tzanoulinos@yahoo.gr) Τζιέρτζης Σωτ. Αθανάσιος, Δρ. Εκκλησιαστικής Ιστορίας, ΕΔΙΠ Τμήματος Θεολογίας Α.Π.Θ. (atzier@yahoo.gr), (tziertzis@theo.auth.gr)

Τράντα Αλεξάνδρα, Δρ. Αρχαιολόγος - Μουσειολόγος, υπότροφος Τμ. Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, Παν. Δυτ. Αττικής (atranta@uniwa.gr) Τσαμπίρη Μαϊλίντα, Αρχαιολόγος (mtsampiri@yahoo.gr)

Τσαρτσίδου Γεωργία, Αρχαιολόγος, Εφορεία Σπηλαιολογίας Παλαιονθρωπολογίας Τσαρπέλα Δέσποινα, Δασολόγος - Περιβαλλοντολογος, μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΕΜΠ (despoinitsa@gmail.com)

Τσιλιγγίρη Ευριδίκη, Αρχιτέκτων Μηχανικός, Εφορεία Αρχαιοτήτων Λέσβου. (t.petanidou@aegean.gr)

Φιλανιώτου Όλγα, Αρχαιολόγος Επίτιμος Έφορος Αρχαιοτήτων (olgaphil@otenet.gr) Φλωράκης Αλέκος, Δρ. Εθνολόγος - Λαογράφος, Επιστημονικός υπεύθυνος Μουσείου Μαρμαροτεχνίας Π.Ι.Ο.Π (alflorakis@hotmail.com)

• Φώσκολος Μάρκος, Αρχειοφύλακας Καθολικής Αρχιεπισκοπή Τήνου (pmftinos4@gmail.gr) Χαιρέτη Γ. Αικατερίνη, Ερευνήτρια στην Διεύθυνση Οικονομικών της Τραπέζης της Ελλάδος (xaireth8@otenet.gr)

Χαλκουτσάκη Έλενα, Αρχιτέκτων - Πολεοδόμος μέλος Δ.Σ. Ινστιτούτου των Ελληνικών Μύλων και Eταίρος Εικονικού Μουσείου Τήνου (echal@teemail.gr)

Χάρη Χαρίκλεια, Αρχιτέκτων, Υπ. Δρ. ΕΜΠ (hariklia.hari@gmail.com)

Χατζάκης Ιωάννης, Ιστορικός του Δικαίου, Κέντρο Ερεύνης Ιστορίας του Ελληνικού Δικαίου της Ακαδημίας Αθηνών (giovannichantzakis@yahoo.gr)

Χατζηνικολάου Ελένη, Υποψήφια διδάκτωρ Παν/μίου Θεσσαλίας (elchatzinikolaou@ hotmail.com)

Χλουβεράκη Στεφανία, Συντηρήτρια, Επίκουρη Καθηγήτρια Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής

Χορταρούδη Μαρία, Ιστορικός (mariachortaroydi@hotmail.com)

Χρυσοβιτσάνου Βασιλική, Αρχαιολόγος - Ιστορικός της Τέχνης, Καθηγήτρια Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής (vchrysso@uniwa.gr) Χρυσογέλου - Κατσή Άννα, Φιλόλογος, Επίκουρη Καθηγήτρια στον Τομέα Νεοελληνι-κής Φιλολογίας Ε.Π.Κ.Α. (achrysso@phil.oua.gr)

Ψάλτη Αναστασία, Πολιτικός Μηχανικός, CEO ARTIA AND PARTENERS (apsalti@artiasa.com) Ψαρρός Εμμανουήλ, Αρχαιολόγος, ΥΠΠΟΑ, Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (epsarros@culture.gr)

Winter Eva, Professor Universitat Jena, Deutschland (Eva.Winter@uni-jena.de) Wright Joshua, University of Aberdeen UK